(*English version follows below)
C’est toujours avec un grand plaisir que je vous écris pour partager les entretiens de Thinking Africa et Trust Africa lors de la première conférence panafricaine de la société civile des pays en situation devant la CPI sur les mécanismes nationaux et internationaux dans la lutte contre l’impunité des crimes internationaux en Afrique (mai 2015).
Un grand merci à tous les intervenants qui nous ont accordés leur temps et leur attention. Dans ce 9 ème entretien, Désiderata M. Furaha (RDC), Présidente Femmes Solidaires pour la Paix et le Développement nous parle de l’impact et l’efficacité des actions de la société civile dans la lutte contre l’impunité en RDC.
http://www.thinkingafrica.org/V2/portfolio/plaidoyer-pour-la-fin-de-limpunite-en-rdc/
Dans ce 10ème entretien, André Marie Kito Masimango (RDC), Coordonateur National de la Coalition pour la CPI/RDC, nous présente le contexte de la 1ère conférence panafricaine de la société civile des pays en situation devant la CPI.
https://www.youtube.com/watch?v=V9d5Cq86rNo&feature=youtu.be
Dans ce 11ème entretien, Patrick Tshibuyi Tshibuyi (RDC) assistant chargé de l’information et de la sensibilisation sur le terrain à la CPI, nous parle de l’exercice du mandat de la CPI en Afrique et les réformes judiciaires.
http://www.thinkingafrica.org/V2/portfolio/les-acquis-de-la-cpi-en-afrique-espoir-contre-limpunite-rdc/
Nous vous invitons à regarder notre d’entrevue avec le Professeur Elikia M’Bokolo
http://www.thinkingafrica.org/V2/portfolio/interview-mbokolo-part-1/ http://www.thinkingafrica.org/V2/portfolio/interview-mbokolo-part-2/ http://www.thinkingafrica.org/V2/portfolio/interview-mbokolo-part-3/
Au plaisir d’échanger avec vous sur les réseaux sociaux.
Cordialement,
L’équipe Thinking Africa
------------------------
Dear all,
It is again a pleasure for me to share Thinking Africa’s interviews during the first Pan-African Conference of Civil society in countries involved with the ICC in DRC (May 2015). Titled “Assessing national and international mechanisms in fighting against impunity for international crimes in Africa”, the conference was organized by Trust Africa and the National Coalition for ICC in DRC. Again, we would like to thank those who took some time to talk and share knowledge with us.
In this 9th interview, Désiderata M. Furaha (DRC), Femmes Solidaires pour la Paix et le Développement Chariperson, talks about the impact and efficiency of civil society action in fighting against impunity in DRC.
http://www.thinkingafrica.org/V2/portfolio/plaidoyer-pour-la-fin-de-limpunite-en-rdc/
In this 10 th interview, André Marie Kito Masimango (RDC), ICP/DRC National Coordonator National, presents the first Pan-African Conference of Civil society in countries involved with the ICC in DRC (May 2015).
https://www.youtube.com/watch?v=V9d5Cq86rNo&feature=youtu.be
In this 11th interview, Patrick Tshibuyi Tshibuyi (RDC), field information and awareness assistant with the ICP, speaks about the ICP mandate in Africa as well as the required legal reforms.
http://www.thinkingafrica.org/V2/portfolio/les-acquis-de-la-cpi-en-afrique-espoir-contre-limpunite-rdc/
Please find below our latest interviews with Professor Elikia M’Bokolo: http://www.thinkingafrica.org/V2/portfolio/interview-mbokolo-part-1/ http://www.thinkingafrica.org/V2/portfolio/interview-mbokolo-part-2/ http://www.thinkingafrica.org/V2/portfolio/interview-mbokolo-part-3/
We are looking forward to hearing from you! Join us on facebook and follow us on twitter.
Sincerely,
Thinking Africa Team
